O Concurso “Geração €uro” é organizado pelo Banco Central Europeu (BCE) e pelos bancos centrais nacionais e dirige-se a alunos do ensino secundário dos países da área do euro.

O concurso está sujeito aos presentes termos e condições e às regras enunciadas nesta página. O concurso está aberto a alunos com idades compreendidas entre os 16 e os 19 anos, à data da inscrição. O questionário corresponde à primeira das três fases do concurso. Só é possível efetuar uma única inscrição para responder ao questionário e integrar uma única equipa.

A participação no concurso pressupõe a aceitação dos presentes termos e condições e das regras enunciadas na declaração de privacidade, bem como o registo dos nomes e endereços de e-mail dos alunos. Ao fornecerem os dados pessoais, os participantes autorizam que o nome da equipa vencedora, bem como os nomes e as fotografias dos seus membros sejam publicados nos sites do BCE e do respetivo banco central nacional e anunciados em eventos públicos. 

As equipas vencedoras serão provavelmente fotografadas e filmadas no evento de entrega de prémios a nível nacional e no evento a nível europeu, e as fotografias/vídeos daí resultantes poderão ser publicados na internet, nas redes sociais ou através de outros meios.

Os concorrentes poderão optar por autorizar o BCE e o respetivo banco central nacional a informá-los por e-mail sobre futuros concursos e eventos.

O BCE e os bancos centrais nacionais não assumem qualquer responsabilidade pela apresentação de informação incompleta ou incorreta, bem como por atrasos durante o processo de inscrição.

Passam à segunda fase do concurso (fase do ensaio/vídeo), no mínimo, as 15 equipas que obtiverem as melhores pontuações e forem as mais rápidas a concluir o questionário. Essas equipas serão contactadas por e-mail e ser-lhes-á solicitada a inscrição na segunda fase.

As equipas vencedoras na segunda fase serão contactadas por e-mail. O BCE ou os bancos centrais nacionais podem divulgar os nomes das equipas e dos seus membros no respetivo site, nas redes sociais ou em eventos públicos, bem como publicar os trabalhos e apresentações premiados.

As equipas vencedoras receberão um prémio, que será escolhido pelo respetivo banco central nacional. Os bancos centrais nacionais reservam-se o direito de alterar o prémio final sem aviso prévio.

Além disso, todas as equipas vencedoras receberão certificados no evento de entrega de prémios, que terá lugar no BCE, em Frankfurt am Main, na Alemanha.

As decisões do júri são irreversíveis. As equipas participantes na ronda final poderão receber comentários sobre a sua prestação. Os critérios de avaliação aplicados em ambas as fases são especificados neste site e no livro do professor.

O BCE e os bancos centrais nacionais reservam-se o direito de adiar, suspender ou cancelar o concurso na totalidade ou em parte. Nesse caso, o BCE e os bancos centrais nacionais não assumem qualquer responsabilidade por eventuais perdas ou danos daí resultantes.

Quais são os prazos das três fases do concurso?

Os prazos para a edição de 2019/2020 do concurso são os seguintes:

• 1.ª fase – questionário online: 1 de outubro a 11 de dezembro de 2019 
  As melhores equipas serão convidadas a participar na fase seguinte do concurso.
• 2.ª fase – tarefa: 12 de dezembro de 2019 a 12 de fevereiro de 2020
• 3.ª fase – apresentação oral pelas equipas finalistas: março de 2020

Será realizado um evento de entrega de prémios para as equipas vencedoras, que terá lugar no BCE, em Frankfurt am Main, na Alemanha, em 19 e 20 de maio de 2020.

Note-se que as datas estão sujeitas a alteração.

Como inscrevemos a equipa no concurso?

É simples. Basta preencher o formulário de inscrição disponibilizado pelo Banco de Portugal. O período de inscrição tem início em 1 de outubro de 2019.

Quantos membros pode ter a equipa?

A equipa pode ter entre três e cinco membros e um professor como orientador.

É preciso pagar para participar no concurso?

Não. A participação é gratuita.

Que limites de idade são aplicáveis?

Os alunos devem ter idades compreendidas entre os 16 e os 19 anos à data da inscrição.

O que acontece se quisermos participar, mas o nosso professor não?

Infelizmente, não será possível participar, dado que o apoio de um professor é uma condição prévia do concurso.

Como podemos preparar-nos para a fase do questionário?

Podem utilizar a versão livre do questionário para praticar todas as vezes que quiserem. 

Como podemos saber se passámos à fase seguinte?

Se a equipa for bem-sucedida, após a fase do questionário ser-lhe-á enviado um convite por e mail para participar na segunda fase.

Como podemos passar à fase do ensaio?

Passam à segunda fase, no mínimo, as 15 equipas que obtiverem as melhores pontuações e forem as mais rápidas a completar a primeira fase (o questionário).

As equipas serão contactadas por e-mail e convidadas a inscrever-se na fase seguinte.

O que teremos de fazer na segunda fase?

A equipa terá de elaborar um trabalho a explicar as suas ideias sobre política monetária. O trabalho pode assumir diferentes formas – portanto, sejam criativos! Procuramos elementos visuais e narrativas fortes. Não devem copiar informação de outras fontes: a originalidade será recompensada. Podem apresentar um trabalho escrito com, no máximo, 2000 palavras, ou um vídeo com, no máximo, três minutos. 

Um júri, composto por especialistas do respetivo banco central nacional, selecionará os cinco melhores trabalhos. As cinco equipas finalistas serão convidadas a apresentar as suas propostas ao júri.

O trabalho e a apresentação oral têm de ser efetuados numa língua específica?

A língua do concurso organizado pelos bancos centrais nacionais é a língua nacional.

Podemos pedir a outros colegas que nos ajudem na elaboração do trabalho?

Compete ao professor que orienta a equipa decidir sobre essa possibilidade. Um debate animado com os colegas sobre a determinação das taxas de juro poderá ser interessante e contribuir para o projeto.

Que formato deve ter a apresentação?

As apresentações das equipas finalistas devem ser enviadas num formato adequado a uma apresentação oral perante um júri. As apresentações não devem exceder 15 minutos e todos os membros da equipa (exceto o professor) devem participar de forma equilibrada.

Qual o objetivo da sessão de perguntas e respostas que se segue à apresentação?

A sessão de perguntas e respostas é tão importante como a própria apresentação. O júri avaliará o entendimento e os conhecimentos dos alunos sobre política monetária. A equipa poderá ter de responder a perguntas sobre acontecimentos da atualidade que tenham repercussões na economia.

Quem avaliará os ensaios e as apresentações?

Os ensaios e as apresentações serão avaliados por um júri, composto por especialistas do respetivo banco central nacional.

O júri terá conhecimento do nome dos estabelecimentos de ensino das equipas quando avaliar os trabalhos?

Não. Os trabalhos serão anonimizados e todas as equipas serão avaliadas com base nos mesmos critérios.

Como será avaliado o trabalho?

O júri espera que o trabalho reflita um entendimento claro da política monetária e avaliará a familiaridade da equipa com os conceitos e ideias subjacentes à política monetária. Avaliará igualmente a correta utilização dos termos e expressões do domínio da política monetária. O júri estará particularmente recetivo a projetos que revelem criatividade e reflitam a pesquisa efetuada pela equipa. As equipas podem ser penalizadas se ultrapassarem as 2000 palavras, no caso de apresentarem um ensaio, ou os três minutos, se apresentarem um vídeo. A criatividade será recompensada.

Quais são os critérios de seleção da equipa vencedora na ronda de apresentações?

Os critérios de avaliação das apresentações são:

• a familiaridade com os termos e expressões no domínio da política monetária, bem como a utilização correta dos mesmos, a estrutura da apresentação e a criatividade da mesma;
• a capacidade de apresentação oral da equipa;
• o nível de participação dos vários membros da equipa.

Onde terão lugar as apresentações?

As apresentações serão realizadas no respetivo banco central nacional. Será disponibilizada mais informação sobre a data da apresentação e os requisitos técnicos antes do início da ronda de apresentações. 

O que é o evento de entrega de prémios a nível europeu?

Todas as equipas vencedoras serão convidadas a participar num evento de entrega de prémios, realizado no BCE em Frankfurt am Main, na Alemanha, o qual contará com a presença do Presidente do BCE e dos governadores dos bancos centrais nacionais. Poderão igualmente participar em debates sobre questões da atualidade e num programa de visitas turísticas.

O que acontece com os meus dados pessoais?

Os dados pessoais dos concorrentes serão tratados em consonância com a declaração de privacidade.

Se, por alguma razão, a nossa equipa tiver de abandonar o concurso, o que devemos fazer?

Na fase do questionário e do ensaio, a equipa pode abandonar o concurso a qualquer altura, sem a necessidade de nos informar. Contudo, após ter sido selecionada como finalista e convidada a participar na ronda de apresentações, se a equipa tiver aceite o convite e decidir abandonar o concurso, o chefe de equipa deverá informar, o mais rapidamente possível, a pessoa de contacto no respetivo banco central nacional. O banco central nacional poderá, então, decidir convidar outra equipa a participar na ronda final de apresentações.

Temos uma pergunta e não encontramos a resposta aqui. A quem devemos dirigir-nos para obter uma resposta?

Devem dirigir-se à pessoa de contacto no respetivo banco central nacional (ver secção abaixo).

Contactate-nos por e-mail para quaisquer esclarecimentos.

Os nossos contactos são os seguintes:

Banco de Portugal

Raquel G. Santos (geracaoeuro@bportugal.pt)

Quadro jurídico sobre a proteção de dados aplicável ao Banco de Portugal

Todos os dados pessoais fornecidos pelos participantes serão tratados em conformidade com a legislação da União Europeia (UE) e nacional em matéria de proteção de dados, em particular o Regulamento (UE) n.º 2016/679, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados e a legislação subsequente que implementa estes instrumentos jurídicos.

Que dados pessoais são tratados?

Tratamos:

• A informação que os participantes fornecem no formulário de inscrição, tal como o nome e apelido, a designação e a morada do estabelecimento de ensino, os endereços de e-mail do chefe de equipa e do professor, bem como os nomes de até mais quatro membros da equipa;
• As fotografias e os vídeos dos participantes produzidos durante o concurso.

Quem é responsável pelo tratamento dos dados pessoais?

O Banco de Portugal é responsável pelo tratamento de dados e pelo tratamento dos dados pessoais disponibilizados no formulário de inscrição.

Quem terá acesso aos dados pessoais?

Os dados pessoais serão disponibilizados ao Banco de Portugal, que é responsável pela gestão do concurso, bem como a prestadores de serviços externos envolvidos na organização do concurso, nomeadamente hotéis e agências de eventos e prestadores de serviços externos envolvidos no alojamento do Concurso “Geração €uro”. 

Os dados pessoais recolhidos através do sítio do Concurso “Geração €uro” serão transmitidos ao Banco Central Europeu e aos bancos centrais nacionais dos países da área do euro para efeitos da gestão, se necessário, do concurso a nível nacional. Os bancos centrais aos quais poderão ser divulgados os dados pessoais são: Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique, Deutsche Bundesbank, Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland, Bank of Greece, Banco de España, Eesti Pank, Banque de France, Banca d’Italia, Central Bank of Cyprus,  Latvijas Banka, Lietuvos bankas, Banque centrale du Luxembourg, Bank Centrali ta’ Malta/Central Bank of Malta, De Nederlandsche Bank, Oesterreichische Nationalbank, Banka Slovenije, Národná banka Slovenska e Suomen Pankki – Finlands Bank. Qualquer outro tratamento dos dados pessoais por parte dos bancos centrais nacionais está sujeito às garantias previstas no Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados.

Porque tratamos os dados pessoais e qual a base jurídica para o efeito?

As pessoas que pretendam participar no concurso devem ter mais de 16 anos e preencher um formulário de inscrição na página do Concurso “Geração €uro”. Todos os dados dos participantes serão introduzidos numa base de dados. Os dados pessoais são recolhidos e tratados para gerir a participação no concurso, aceder a informação relacionada com o mesmo, classificar os participantes, atribuir os prémios, contactar os participantes e transmitir-lhes informação pertinente. Ao fornecerem os dados pessoais, os participantes autorizam que o nome da equipa vencedora e dos seus membros seja publicado nos sites do BCE e dos bancos centrais nacionais e anunciado em eventos públicos. É também provável que sejam tiradas fotografias e realizados pequenos vídeos das equipas vencedoras no evento de entrega de prémios a nível nacional e no evento final de entrega de prémios, podendo as fotografias e os vídeos ser publicados pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais nos respetivos sites e por outras instituições da UE e por parceiros designados do BCE, bem como em redes sociais como o Facebook, o Twitter e o Linkedin.

Ao fornecer os dados pessoais solicitados, os participantes dão o seu consentimento para o tratamento dos mesmos. Esse consentimento pode ser retirado a qualquer momento, contactando a Encarregada de Proteção de Dados do Banco de Portugal (encarregado.protecao.dados@bportugal.pt). O tratamento futuro dos dados pessoais cessa no momento em que for retirado o consentimento, mas o tratamento anterior a essa data permanece legal.

Durante quanto tempo serão guardados os dados pessoais?

Os dados pessoais (tais como o nome e apelido, a designação e a morada do estabelecimento de ensino, os endereços de e-mail do chefe de equipa e do professor), disponibilizados mediante a inscrição no Concurso “Geração €uro” serão guardados pelo Banco de Portugal durante três (3) anos, a contar do dia em que foram fornecidos.

Dados pessoais como fotografias e vídeos produzidos no contexto do concurso serão guardados pelo Banco de Portugal durante cinco (5) anos, a contar do dia em que os dados pessoais (incluindo retratos, fotografias ou vídeos) foram obtidos.

Os dados pessoais relacionados com o concurso publicados nas redes sociais serão guardados pelo período indicado na declaração de privacidade dessas redes sociais.

• Política de privacidade do Facebook
• Política de privacidade do Linkedin
• Política de privacidade do Twitter

Direitos dos participantes no concurso

Os participantes têm o direito de aceder aos seus dados pessoais, de os retificar, de limitar o tratamento dos mesmos e, em determinadas circunstâncias, de solicitar o seu apagamento. Dependendo das especificidades do tratamento dos dados, poderão ainda ter o direito à portabilidade dos dados e de se opor ao tratamento dos mesmos.

Os participantes podem exercer os seus direitos ou solicitar quaisquer esclarecimentos sobre dados pessoais, contactando a Encarregada de Proteção de Dados do Banco de Portugal através do endereço: encarregado.protecao.dados@bportugal.pt.

Os participantes têm o direito de recorrer, a qualquer momento, à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), enquanto autoridade de controlo, relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais.