- Select your idiom:
- PT
- EN
Está aqui
Glossário bilingueGlossary
VAB - valor acrescentado bruto
Economia
GVA - gross value added
Economics
validade
validity
valor acrescentado
Economia; Sistema Financeiro
added value
Economics; Financial system
valor atual líquido
Contabilidade
net current value
Accounting
valor contabilístico
Contabilidade
book value
Accounting
valor corrigido
Estatística
adjusted figure
Statistics
valor corrigido
Estatística
adjusted value
Statistics
valor da aquisição
Economia; Sistema Financeiro
buying price
Economics; Financial system
valor de base
Estatística
base value
Statistics
valor de cobertura adicional
Política monetária
margin call
Monetary policy
valor de mercado
Sistema financeiro
market value
Financial system
valor de produção
Economia
production value
Economics
valor de referência
Política monetária
reference value
Monetary policy
valor em risco
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
value-at-risk
Financial system; Payment and settlement systems
valor externo da moeda
Economia; Mercado de câmbios; Sistema Financeiro
external value of the currency
Economics; Financial system; Foreign exchange market
valor líquido do ativo
Sistema financeiro
NAV - net asset value
Financial system
valor mais alto registado
Economia
record high
Economics
valor mais baixo registado
Economia
record low
Economics
valor mobiliário
Sistema financeiro
transferable security
Financial system
valor mobiliário de primeira categoria
Sistema financeiro
blue chip
Financial system
valor mobiliário não cotado em bolsa
Sistema financeiro
unlisted security
Financial system
valor nominal
Sistema financeiro
face value
Financial system
valor nominal
Sistema financeiro
par value
Financial system
valor nominal
Sistema financeiro
nominal value
Financial system
valor nulo
Estatística
nil value
Statistics
valor provisório
Estatística
provisional figure
Statistics
valor sem significado
Estatística
negligible value
Statistics
valor unitário
Estatística
unit value
Statistics
valor unitário médio
Economia
average unit value
Economics
valores a receber
Contabilidade
receivables
Accounting
valores a receber e a pagar
Contabilidade
receivables and payables
Accounting
valores a regularizar
Contabilidade
values to settle
Accounting
valores aproximativos
Estatística
proxies
Statistics
valores em fim de mês
Contabilidade; Estatística
end-month values
Accounting; Statistics
valores mobiliários
Sistema financeiro
securities
Financial system
valores mobiliários
Sistema financeiro
transferable securities
Financial system
valores mobiliários nacionais
Sistema financeiro
domestic transferable securities
Financial system
variação acumulada
Estatística
cumulative change
Statistics
variação anual
Estatística
annual change
Statistics
variação anualizada
Estatística
annualised change
Statistics
variação cambial
Mercado de câmbios
exchange rate variation
Foreign exchange market
variação cambial
Mercado de câmbios
exchange rate change
Foreign exchange market
variação de existências
Economia
change in inventories
Economics
variação de existências
Economia
change in stocks
Economics
variação de preços
Economia
price change
Economics
variação do património líquido
Sistema financeiro
change in net worth
Financial system
variação em pontos percentuais
Estatística
change in percentage points
Statistics
variação homóloga
Estatística
year-on-year change
Statistics
variação homóloga em percentagem
Estatística
annual percentage change
Statistics
variação mensal
Estatística
monthly change
Statistics
variação percentual mensal em cadeia
Estatística
month-on-month percentage change
Statistics
variação trimestral
Estatística
quarterly change
Statistics
variações mensais corrigidas de sazonalidade
Estatística
seasonally adjusted monthly changes
Statistics
variável aleatória
Estatística
random variable
Statistics
velocidade de circulação da moeda
Economia; Política monetária; Sistema financeiro
income velocity of money
Economics; Financial system; Monetary policy
velocidade de circulação da moeda
Economia; Política monetária; Sistema financeiro
velocity of circulation of money
Economics; Financial system; Monetary policy
velocidade de crescimento da moeda
Economia; Política monetária; Sistema financeiro
money velocity
Economics; Financial system; Monetary policy
venda a descoberto
Sistema financeiro
short-selling
Financial system
venda a prestações
Sistema financeiro
sale on instalment
Financial system
venda a título definitivo
Sistema financeiro
outright sale
Financial system
venda de ativos com desconto substancial
Sistema financeiro
assets sold at fire-sale prices
Financial system
vendas associadas obrigatórias
Sistema financeiro
tying
Financial system
vendas facultativas associadas
Sistema financeiro
bundling
Financial system
vendas no comércio a retalho
Economia
retail sales
Economics
vendedor de valores mobiliários
Sistema financeiro
seller of securities
Financial system
vendido sem recurso
Sistema financeiro
sold without recourse
Financial system
ventilação
Estatística
breakdown
Statistics
verdadeira economia de mercado
Economia
fully fledged market economy
Economics
verificação da autenticidade
Notas e moedas
authenticity check
Banknotes and coins
verificação da autenticidade e da qualidade de notas
Notas e moedas
authentication and fitness check of banknotes
Banknotes and coins
verificação de qualidade
Notas e moedas
quality check
Banknotes and coins
verificação de quantidade
Notas e moedas
quantity check
Banknotes and coins
verificação manual da qualidade
Notas e moedas
manual fitness check
Banknotes and coins
verificação por amostragem
Notas e moedas
sampling check
Banknotes and coins
viabilidade económica e financeira
Economia
economic and financial viability
Economics
vigilância da clientela
customer due diligence
vigilância reforçada
Sistema financeiro
enhanced due diligence
Financial system
violação
Direito
violation
Law
violação de contrato
Direito
breach of contract
Law
violação de sigilo
Direito
breach of secrecy
Law
viragem
Economia
turnaround
Economics
vocacionado para o utilizador
Tecnologias da informação
user-oriented
Information technology
volatilidade das taxas de câmbio
Mercado de câmbios
exchange rate volatility
Foreign exchange market
volatilidade das taxas de juro
Sistema financeiro
interest rate volatility
Financial system
volatilidade implícita
Sistema financeiro
implied volatility
Financial system
volatilidade implícita das taxas de juro
Política monetária
implied interest rate volatility
Monetary policy
volume das exportações
Economia
export volume
Economics
volume das importações
Economia
import volume
Economics
volume de bens exportados
Economia
exported goods by volume
Economics
volume de bens importados
Economia
imported goods by volume
Economics
volume de comércio
Economia
trade volume
Economics
volume de transações
Economia
trading volume
Economics
volume de vendas
Economia
sales volume
Economics
volume diário de transações
Sistema financeiro
daily trading volume
Financial system
vulnerabilidade orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado; Sistema financeiro
fiscal vulnerability
Financial system; Fiscal policy and financial activity of the State
