- Select your idiom:
- PT
- EN
Está aqui
Glossário bilingueGlossary
c.s. - corrigido de sazonalidade
Estatística
s.a. - seasonally adjusted
Statistics
cabaz de consumo
Economia
consumption basket
Economics
cabaz de moedas
Sistema financeiro
basket of currencies
Financial system
cabaz do consumidor
Economia
consumer basket
Economics
cabeça de casal
Economia
head of household
Economics
cadeia de fornecimento
Economia; Notas e moedas
supply chain
Banknotes and coins; Economics
cadeia de oferta
Economia
supply chain
Economics
cadeia de produção
Economia
production chain
Economics
caderneta de poupança
Sistema financeiro
savings book
Financial system
caixa automática
Sistemas de liquidação e de pagamentos
cash dispenser
Payment and settlement systems
caixa automática de pagamento
Sistemas de liquidação e de pagamentos
ATM - automated teller machine
Payment and settlement systems
caixa automático
Sistemas de liquidação e de pagamentos
ATM - automated teller machine
Payment and settlement systems
caixa de crédito agrícola mútuo
Sistema financeiro
mutual agricultural credit bank
Financial system
caixa económica
Sistema financeiro
savings bank
Financial system
cálculo de posições líquidas
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
netting
Financial system; Payment and settlement systems
calendário
Estatística
timetable
Statistics
calendário de divulgação de dados
Estatística
data release calendar
Statistics
calendário indicativo
Estatística
indicative calendar
Statistics
câmara de compensação
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
clearing house
Financial system; Payment and settlement systems
câmara de compensação automatizada
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
ACH - automated clearing house
Financial system; Payment and settlement systems
campanha de sensibilização do público
public awareness campaign
capacidade de endividamento
Sistema financeiro
creditworthiness
Financial system
capacidade de produção
Economia
production capacity
Economics
capacidade excedentária
Economia
spare capacity
Economics
capacidade produtiva
Economia
productive capacity
Economics
capacidade produtiva disponível
Economia
spare capacity
Economics
capital acumulado
Contabilidade
accrued capital
Accounting
capital bonificado
Sistema financeiro
subsidised capital
Financial system
capital circulante
Sistema financeiro
working capital
Financial system
capital especulativo
Sistema financeiro
hot money
Financial system
capital exigido
Sistema financeiro
called-up capital
Financial system
capital inicial
Sistema financeiro
initial capital
Financial system
capital próprio
Sistema financeiro
equity
Financial system
capital realizado
Sistema financeiro
paid-up capital
Financial system
capital social
Sistema financeiro
capital stock
Financial system
capital social
Sistema financeiro
share capital
Financial system
capital subscrito
Sistema financeiro
subscribed capital
Financial system
capital subscrito não realizado
Sistema financeiro
subscribed capital unpaid
Financial system
capitalização bolsista
Sistema financeiro
stock market capitalisation
Financial system
capitalização do mercado
Sistema financeiro
market capitalisation
Financial system
captação de depósitos
Sistema financeiro
collection of deposits
Financial system
captação de recursos
Sistema financeiro
raising of resources
Financial system
caráter definitivo
Sistemas de liquidação e de pagamentos
finality
Payment and settlement systems
caráter definitivo de uma liquidação
Sistemas de liquidação e de pagamentos
settlement finality
Payment and settlement systems
caraterística de identificação de uma nota de banco
Notas e moedas
banknote identification feature
Banknotes and coins
caraterística tátil
Notas e moedas
touch and feel characteristic
Banknotes and coins
carga fiscal
Fiscalidade
tax burden
Taxation
carga orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
fiscal burden
Fiscal policy and financial activity of the State
carta de crédito
Sistema financeiro
letter of credit
Financial system
carta de crédito documentário
Sistema financeiro
documentary letter of credit
Financial system
cartão afinidade
Sistema financeiro
affinity card
Financial system
cartão bancário
Sistema financeiro
bank card
Financial system
cartão com microprocessador
Sistemas de liquidação e de pagamentos
chip card
Payment and settlement systems
cartão com múltiplas finalidades
Sistemas de liquidação e de pagamentos
multi-purpose card
Payment and settlement systems
cartão de crédito
Sistemas de liquidação e de pagamentos
credit card
Payment and settlement systems
cartão de débito
Sistemas de liquidação e de pagamentos
debit card
Payment and settlement systems
cartão inteligente
Tecnologias da informação
smart card
Information technology
cartão pré-pago
Sistemas de liquidação e de pagamentos
prepaid card
Payment and settlement systems
cartão pré-pago com múltiplas finalidades
Sistemas de liquidação e de pagamentos
multi-purpose prepaid card
Payment and settlement systems
carteira de encomendas
Economia
order book
Economics
carteira de negociação
Sistema financeiro
trading book
Financial system
carteira de títulos
Sistema financeiro
securities portfolio
Financial system
carteira de valores mobiliários
Sistema financeiro
securities portfolio
Financial system
carteira referencial
Sistema financeiro
benchmark portfolio
Financial system
casa-forte
Notas e moedas
vault
Banknotes and coins
caso de incumprimento
Política monetária; Sistema financeiro
default event
Financial system; Monetary policy
categorias económicas gerais
Economia
broad economic categories
Economics
caução
Sistema financeiro
guarantee
Financial system
caução
Sistema financeiro
collateral
Financial system
caução mútua
Sistema financeiro
mutual guarantee
Financial system
caução real
Sistema financeiro
collateral security
Financial system
cautelas
Sistema financeiro
scrips
Financial system
CCCAM - Caixa Central de Crédito Agrícola Mútuo
Sistema financeiro
central mutual agricultural credit bank
Financial system
CDT - central de depósito de títulos
Sistema financeiro
CSD - central securities depository
Financial system
CDTI - central de depósito de títulos internacionais
Sistema financeiro
ICSD - international central securities depository
Financial system
CE - Comunidade Europeia
União Europeia
EC - European Community
European Union
cedência de títulos
Sistema financeiro
transfer of securities
Financial system
cedência de títulos
Sistema financeiro
securities lending
Financial system
cedência de títulos de dívida pública
Sistema financeiro
sale of public debt securities
Financial system
cedente
Sistema financeiro
transferor
Financial system
cedente
Sistema financeiro
assignor
Financial system
CEE - Comunidade Económica Europeia
União Europeia
EEC - European Economic Community
European Union
CEF - Comité Económico e Financeiro
União Europeia
EFC - Economic and Financial Committee
European Union
centralização de informações
pooling of information
Centro de Análise de Contrafações de Notas
Notas e moedas
CAC - Counterfeit Analysis Centre
Banknotes and coins
centro de emprego
Economia
employment centre
Economics
centro de produção de notas
Notas e moedas
banknote printing works
Banknotes and coins
centro de receção de depósitos de moeda metálica
Notas e moedas
coin reception centre
Banknotes and coins
centro de tratamento de moeda metálica
Notas e moedas
centre for the handling of coins
Banknotes and coins
centro de tratamento de numerário
Notas e moedas
cash handling centre
Banknotes and coins
centro financeiro offshore
Sistema financeiro
offshore financial centre
Financial system
Centro Nacional de Análise de Moedas
Notas e moedas
CNAC - Coin National Analysis Centre
Banknotes and coins
Centro Nacional de Contrafações
Notas e moedas
NCC - National Counterfeit Centre
Banknotes and coins
certificado de aforro
Sistema financeiro
savings certificate
Financial system
certificado de depósito
Sistema financeiro
certificate of deposit
Financial system
certificado de depósito com vencimento fixo
Sistema financeiro
fixed-term certificate of deposit
Financial system
certificado de dívida
Sistema financeiro
debt certificate
Financial system
certificado de titularidade de uma ação
Sistema financeiro
share certificate
Financial system
certificado nominativo
Sistema financeiro
registered certificate
Financial system
cessação da atividade
Economia
termination of activity
Economics
cessação de um contrato de trabalho
Economia
termination of a labour contract
Economics
cessão
Sistema financeiro
assignment
Financial system
cessão
Sistema financeiro
transfer
Financial system
cessão
Sistema financeiro
sale
Financial system
cessão de objetos de valor
Economia
disposal of valuables
Economics
cessão de participações
Sistema financeiro
disposal of equities
Financial system
cessão de participações
Sistema financeiro
disposal of shareholdings
Financial system
cessionário
Sistema financeiro
assignee
Financial system
cessionário
Sistema financeiro
transferee
Financial system
cheque ao portador
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
bearer cheque
Financial system; Payment and settlement systems
cheque cruzado
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
crossed cheque
Financial system; Payment and settlement systems
cheque normalizado
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
standardised cheque
Financial system; Payment and settlement systems
cheque visado
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
certified cheque
Financial system; Payment and settlement systems
ciclo de procura
Economia
demand cycle
Economics
ciclo de vida do numerário
Notas e moedas
cash cycle
Banknotes and coins
ciclo económico
Economia
economic cycle
Economics
ciclo económico
Economia
business cycle
Economics
circulação de fundos
Sistema financeiro
flow of funds
Financial system
circulação fiduciária
Sistema financeiro
currency circulation
Financial system
circulação monetária
Sistema financeiro
currency in circulation
Financial system
classificação sectorial
Estatística
sectoral classification
Statistics
cláusula
Direito
provision
Law
cláusula
Direito
clause
Law
cláusula das zero horas
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
zero-hour clause
Financial system; Payment and settlement systems
cláusula de compensação
set-off clause
cláusula de média
Política monetária
averaging provision
Monetary policy
cláusula de reciprocidade
Direito
reciprocity clause
Law
cláusula de reembolso antecipado
Sistema financeiro
call provision
Financial system
cliente bancário
Sistema financeiro
bank client
Financial system
cliente bancário
Sistema financeiro
bank customer
Financial system
clima económico
Economia
business climate
Economics
clima económico
Economia
economic climate
Economics
CMVM - Comissão do Mercado de Valores Mobiliários
Sistema financeiro
Securities Market Commission
Financial system
CNSF - Conselho Nacional de Supervisores Financeiros
Sistema financeiro
National Council of Financial Supervisors
Financial system
cobertura de risco
Sistema financeiro
risk coverage
Financial system
cobertura longa
Sistema financeiro
long hedge
Financial system
cobrança coerciva
Fiscalidade
compulsory collection
Taxation
cobrança de créditos
Sistema financeiro
debt recovery
Financial system
código de conduta
code of conduct
coeficiente de caixa
Contabilidade; Sistema financeiro
cash ratio
Accounting; Financial system
coeficiente de correlação cruzado
Sistema financeiro
cross-correlation coefficient
Financial system
coeficiente de ponderação
Estatística
weighting ratio
Statistics
cofre
Notas e moedas
vault
Banknotes and coins
coima
fine
colateral
Sistema financeiro
collateral
Financial system
colocação
Política monetária
allotment
Monetary policy
colocação
Sistema financeiro
placement
Financial system
colocação de títulos
Sistema financeiro
placing of securities
Financial system
colocação mínima
Política monetária
minimum allotment
Monetary policy
com fim lucrativo
Economia
operated for profit
Economics
com solidez financeira
Sistema financeiro
financially sound
Financial system
com tendência para a baixa
Sistema financeiro
bearish
Financial system
combinação de políticas
Economia
policy mix
Economics
comercialização conjunta de diversos produtos e serviços financeiros
Sistema financeiro
cross-selling
Financial system
comércio de bens
Economia
trade in goods
Economics
comércio de mercadorias
Economia
merchandise trade
Economics
comércio externo
Economia
external trade
Economics
comércio externo de bens e serviços
Economia
external trade in goods and services
Economics
comércio livre
Economia
free trade
Economics
comércio mundial
Economia
world trade
Economics
comércio por grosso
Economia
wholesale trade
Economics
comissão de custódia
Sistema financeiro
custody fee
Financial system
comissão de gestão
Sistema financeiro
management fee
Financial system
comissão de resgate
Sistema financeiro
redemption fee
Financial system
comissão de subscrição
Sistema financeiro
subscription fee
Financial system
comissão de transferência
Sistema financeiro
transfer fee
Financial system
comissão executiva
executive board
Comité Consultivo Bancário
União Europeia
Banking Advisory Committee
European Union
Comité de Auditoria
Audit Committee
Comité de Política Económica
União Europeia
Economic Policy Committee
European Union
Comité de Política Monetária
União Europeia
Monetary Policy Committee
European Union
Comité dos Sistemas de Pagamentos e Liquidação
União Europeia
PSSC - Payment and Settlement Systems Committee
European Union
comité permanente
standing committee
compensação
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
clearing
Financial system; Payment and settlement systems
compensação
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
netting
Financial system; Payment and settlement systems
compensação bilateral
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
bilateral netting
Financial system; Payment and settlement systems
compensação de posições
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
position netting
Financial system; Payment and settlement systems
compensação multilateral
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
multilateral netting
Financial system; Payment and settlement systems
compensação por novação de créditos
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
netting by novation
Financial system; Payment and settlement systems
competência regulamentar
Direito
regulatory power
Law
compilação de estatísticas
Estatística
statistics compilation
Statistics
complemento remunerativo
Economia
wage supplement
Economics
componente cíclica do saldo orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
cyclical component of the budget balance
Fiscal policy and financial activity of the State
comportamento
behaviour
comportamento de entesouramento
Economia
hoarding behaviour
Economics
comportamento do emprego
Economia
employment performance
Economics
composição das importações
Economia
composition of imports
Economics
compra a prestações
Sistema financeiro
hire purchase
Financial system
compra a pronto pagamento
Sistema financeiro
cash purchase
Financial system
compra a título definitivo
Sistema financeiro
outright purchase
Financial system
compra com acordo de revenda
Política monetária; Sistema financeiro
reverse repo
Financial system; Monetary policy
compra de elevado montante
Economia
major purchase
Economics
compra/venda a dinheiro
Sistema financeiro
cash transaction
Financial system
comprador
buyer
comprador
purchaser
compromisso
trade-off
compromisso
commitment
compromisso contratual
Direito
contractual commitment
Law
compromisso económico
Economia
economic trade-off
Economics
comunicação de dados
Estatística
data reporting
Statistics
concentração de indústrias
Economia
industrial concentration
Economics
concentração económica
Economia
economic concentration
Economics
conciliação de contas
Contabilidade
reconciliation of accounts
Accounting
concorrência
Economia
competition
Economics
concorrência na captação de fundos
Sistema financeiro
competition for funds
Financial system
concurso público
public tender
condição prévia
precondition
condições económicas e financeiras
Economia
economic and financial conditions
Economics
condução da política monetária
Política monetária
conduct of monetary policy
Monetary policy
confirmação de autenticação
Notas e moedas
authentication token
Banknotes and coins
confirmação de transações
Economia
trade confirmation
Economics
conformidade
compliance
congelamento de preços
Economia
freezing of prices
Economics
congelamento de salários
Economia
freeze on wages
Economics
conhecimentos
know-how
conjunto da economia
Economia
total economy
Economics
conjunto da economia
Economia
whole economy
Economics
conjunto de ativos de garantia
Política monetária; Sistema financeiro
collateral pool
Financial system; Monetary policy
conjunto de medidas a tomar
Política monetária
implementation package
Monetary policy
conjunto de moedas
Mercado de câmbios
group of currencies
Foreign exchange market
conjuntura económica
Economia
economic conditions
Economics
conjuntura económica
Economia
economic picture
Economics
conjuntura externa
Economia
external environment
Economics
conjuntura mundial
Economia
world environment
Economics
conselho consultivo
board of consultants
Conselho da União Europeia
União Europeia
Council of the European Union
European Union
conselho de administração
board of directors
conselho de auditoria
board of auditors
conselho de auditoria
auditing board
Conselho de Estabilidade Financeira
Sistema financeiro
Financial Stability Board
Financial system
Conselho do BCE
União Europeia
Governing Council of the ECB
European Union
Conselho ECOFIN
União Europeia
ECOFIN Council
European Union
Conselho Europeu
União Europeia
European Council
European Union
Conselho Geral
União Europeia
General Council
European Union
considerandos de um regulamento
Direito
recitals of a regulation
Law
consolidação orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
budget consolidation
Fiscal policy and financial activity of the State
consolidação orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
budgetary consolidation
Fiscal policy and financial activity of the State
consolidação orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
fiscal consolidation
Fiscal policy and financial activity of the State
constituição de depósitos a prazo fixo
Sistema financeiro
collection of fixed-term deposits
Financial system
constituição de stocks
Notas e moedas
building-up of stocks
Banknotes and coins
constituição de stocks
Economia
stockbuilding
Economics
consultor
consultant
consultor fiscal
Fiscalidade
tax adviser
Taxation
consumo de capital fixo
Economia
consumption of fixed capital
Economics
consumo final
Economia
final consumption
Economics
consumo final efetivo
Economia
actual final consumption
Economics
consumo intermédio
Economia
intermediate consumption
Economics
consumo interno
Economia
domestic consumption
Economics
consumo público
Política orçamental e atividade financeira do Estado
government consumption
Fiscal policy and financial activity of the State
conta a pagar
Contabilidade
account payable
Accounting
conta a receber
Contabilidade
account receivable
Accounting
conta bloqueada
Sistema financeiro
blocked account
Financial system
conta coletiva
Sistema financeiro
joint account
Financial system
conta corrente
Contabilidade
current account
Accounting
conta de custódia
Política monetária; Sistema financeiro
custody account
Financial system; Monetary policy
conta de ganhos e perdas
Contabilidade
profit and loss account
Accounting
conta de guarda de títulos
Sistema financeiro
safe custody account
Financial system
conta de guarda de títulos
Sistema financeiro
securities custody account
Financial system
conta de guarda de valores
Sistema financeiro
custody account
Financial system
conta de liquidação
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
settlement account
Financial system; Payment and settlement systems
conta de liquidação de títulos
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
securities settlement account
Financial system; Payment and settlement systems
conta de reavaliação
Contabilidade
revaluation account
Accounting
conta de regularização
Sistema financeiro
adjustment account
Financial system
conta de reserva
Política monetária
reserve account
Monetary policy
conta de resultados
Contabilidade
profit and loss account
Accounting
conta de títulos
Sistema financeiro
securities account
Financial system
conta especial para contingências
Sistema financeiro
SCA - special contingent account
Financial system
conta extrapatrimonial
Contabilidade
memorandum account
Accounting
conta financeira
Sistema financeiro
financial account
Financial system
conta gratuita
Sistema financeiro
non-interest bearing account
Financial system
conta por cobrar
Contabilidade
account receivable
Accounting
conta poupança-emigrante
Sistema financeiro
emigrant savings account
Financial system
conta sem movimentação
Sistema financeiro
dormant account
Financial system
conta suspensa
Sistema financeiro
interim account
Financial system
contabilidade enganosa
Contabilidade
misleading accountancy
Accounting
contabilidade enganosa
Contabilidade
misleading accounting
Accounting
contabilização de uma posição a preços de mercado
Contabilidade
marking to market
Accounting
contabilização pelo justo valor
Contabilidade
fair value accounting
Accounting
contabilização pelos custos correntes
Contabilidade
current cost accounting
Accounting
contas diversas
Contabilidade
sundry accounts
Accounting
contas nacionais
Contabilidade
national accounts
Accounting
contenção orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
fiscal restriction
Fiscal policy and financial activity of the State
conteúdo de importações
Economia
import content
Economics
contingente de importação
Economia
import quota
Economics
continuidade operacional do TARGET
Sistemas de liquidação e de pagamentos
TARGET business continuity
Payment and settlement systems
contração do crédito
Sistema financeiro
credit squeeze
Financial system
contrafação
Notas e moedas
counterfeit (banknote)
Banknotes and coins
contrafação
Notas e moedas
counterfeiting
Banknotes and coins
contraparte
Política monetária; Sistema financeiro
counterparty
Financial system; Monetary policy
contraparte central
Política monetária; Sistema financeiro
central counterparty
Financial system; Monetary policy
contrapartida externa do M3
Economia
external counterpart of M3
Economics
contrapartidas do M3
Economia
counterparts of M3
Economics
contratação de serviços externos
Economia
outsourcing
Economics
contratação externa
Economia
outsourcing
Economics
contrato a prazo
Sistema financeiro
forward contract
Financial system
contrato a prazo sobre taxas de juro
Sistema financeiro
FRA - forward rate agreement
Financial system
contrato com garantias
Direito
secured contract
Law
contrato de futuros
Sistema financeiro
futures contract
Financial system
contrato de leasing
Sistema financeiro
leasing contract
Financial system
contrato de opção
Sistema financeiro
option contract
Financial system
contrato de reporte
Política monetária; Sistema financeiro
repurchase agreement
Financial system; Monetary policy
contrato de swap
Sistema financeiro
swap contract
Financial system
contrato público
government procurement
contrato público
public procurement
contribuição para a segurança social
Economia
social security contribution
Economics
contribuição predial
Fiscalidade
property tax
Taxation
contribuições e prestações sociais
Economia
social contributions and benefits
Economics
contribuições sociais
Economia
social contributions
Economics
contribuições sociais dos empregadores
Economia
employers’ social contributions
Economics
contribuinte
Fiscalidade
taxpayer
Taxation
contributo de sinal negativo
Economia
negative contribution
Economics
contributo de sinal positivo
Economia
positive contribution
Economics
contributo negativo
Economia
negative contribution
Economics
contributo positivo
Economia
positive contribution
Economics
controlo da qualidade das notas
Notas e moedas
fitness control of banknotes
Banknotes and coins
controlo dos grandes riscos
Sistema financeiro
control of large exposures
Financial system
conturbação
upheaval
convenção sobre contagem de dias
Sistema financeiro
day-count convention
Financial system
convertibilidade
Mercado de câmbios
convertibility
Foreign exchange market
convertível
Mercado de câmbios
convertible
Foreign exchange market
convulsão nos mercados financeiros
Sistema financeiro
financial market upheaval
Financial system
convulsão política
political upheaval
correção
Estatística
correction
Statistics
correção de valor
Estatística
value adjustment
Statistics
correção orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
fiscal adjustment
Fiscal policy and financial activity of the State
correção orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
budgetary correction
Fiscal policy and financial activity of the State
correção sazonal
Estatística
seasonal adjustment
Statistics
corredor estreito
Sistema financeiro
narrow corridor
Financial system
corretor
Sistema financeiro
broker
Financial system
corretor de bolsa
Sistema financeiro
stockbroker
Financial system
corrigido de dias úteis
Estatística
adjusted for working days
Statistics
corrigido do ciclo
Estatística
cyclically adjusted
Statistics
corte de impostos
Fiscalidade
tax cut
Taxation
corte de impostos
Fiscalidade
tax reduction
Taxation
cotação cruzada
Mercado de câmbios
cross rate
Foreign exchange market
cotação de compra e venda
Sistema financeiro
bid-ask quotation
Financial system
cotação de uma ação
Sistema financeiro
share quotation
Financial system
cotação marginal em pontos de swap
Política monetária
marginal swap point quotation
Monetary policy
cotado em bolsa
Sistema financeiro
listed on the stock exchange
Financial system
cotado em bolsa
Sistema financeiro
quoted on the stock exchange
Financial system
CRC - Central de Responsabilidades de Crédito
Sistema financeiro
CCR - Central Credit Register
Financial system
crédito à habitação
Sistema financeiro
housing credit
Financial system
crédito a instituições de crédito da área do euro denominado em euros
Sistema financeiro
lending to euro area credit institutions in euro
Financial system
crédito a residentes na área do euro
Sistema financeiro
credit to euro area residents
Financial system
crédito ao consumo
Economia; Sistema financeiro
consumer credit
Economics; Financial system
crédito ao consumo
Economia; Sistema financeiro
consumer lending
Economics; Financial system
crédito às famílias
Sistema financeiro
lending to households
Financial system
crédito bancário
Sistema financeiro
bank credit
Financial system
crédito caucionado
Sistema financeiro
collateralised credit
Financial system
crédito com garantia
Sistema financeiro
guaranteed credit
Financial system
crédito com preferência
Sistema financeiro
preferential credit
Financial system
crédito com privilégio
Sistema financeiro
privileged credit
Financial system
crédito comercial
Sistema financeiro
trade credit
Financial system
crédito concedido
Sistema financeiro
credit granted
Financial system
crédito concedido a taxas bonificadas
Sistema financeiro
credit granted at preferential rates
Financial system
crédito de cobrança duvidosa
Sistema financeiro
bad and doubtful debt
Financial system
crédito de cobrança duvidosa
Sistema financeiro
doubtful debt
Financial system
crédito de cobrança duvidosa
Sistema financeiro
bad debt
Financial system
crédito de IFM a residentes na área do euro
Sistema financeiro
MFI credit to euro area residents
Financial system
crédito de um depositante
Sistema financeiro
depositor's claim
Financial system
crédito documentário
Sistema financeiro
documentary credit
Financial system
crédito duvidoso
Sistema financeiro
doubtful debt
Financial system
crédito e juros vencidos
Sistema financeiro
credit and accrued interest
Financial system
crédito em conta corrente
Sistema financeiro
current account credit
Financial system
crédito em numerário
Sistema financeiro
cash credit
Financial system
crédito hipotecário e ao consumo
Sistema financeiro
mortgage and consumer lending
Financial system
crédito intradiário
Sistema financeiro
daylight credit
Financial system
crédito intradiário
Sistema financeiro
intraday credit
Financial system
crédito mal parado
Sistema financeiro
bad debt
Financial system
crédito mal parado
Sistema financeiro
non-performing loan
Financial system
crédito mal parado
Sistema financeiro
uncollectible debt
Financial system
crédito para aquisição de habitação
Sistema financeiro
lending for house purchase
Financial system
crédito para fundo de maneio
Sistema financeiro
cash credit
Financial system
crédito relacionado com o valor de cobertura adicional
Política monetária; Sistema financeiro
credit related to margin calls
Financial system; Monetary policy
crédito sindicado
Sistema financeiro
syndicated credit
Financial system
crédito vencido
Sistema financeiro
credit overdue
Financial system
crédito vincendo
Sistema financeiro
credit falling due
Financial system
créditos comerciais e adiantamentos
Sistema financeiro
trade credit(s) and advances
Financial system
créditos em mora
Sistema financeiro
credit arrears
Financial system
créditos vencidos e ainda não pagos
Sistema financeiro
credit arrears
Financial system
credor
Sistema financeiro
creditor
Financial system
credor interno
Sistema financeiro
domestic creditor
Financial system
crescimento do volume das importações
Economia
growth of the import volume
Economics
crescimento económico
Economia
economic growth
Economics
crescimento monetário
Política monetária
monetary growth
Monetary policy
crescimento mundial
Economia
global growth
Economics
crescimento mundial
Economia
world growth
Economics
crescimento nulo
Economia
zero growth
Economics
crescimento sustentado
Economia
sustained growth
Economics
criação de emprego
Economia
job creation
Economics
criação de liquidez
Política monetária
liquidity creation
Monetary policy
criação de moeda
Política monetária
money creation
Monetary policy
criação monetária
Política monetária
money creation
Monetary policy
crise do crédito
Sistema financeiro
credit crunch
Financial system
critérios de adesão
União Europeia
accession criteria
European Union
critérios de convergência
União Europeia
convergence criteria
European Union
critérios de elegibilidade
Sistema financeiro
eligibility criteria
Financial system
cumprimento
compliance
cumprimento de reservas mínimas
Política monetária
fulfilment of (minimum) reserve requirements
Monetary policy
cunhagem
Notas e moedas
minting
Banknotes and coins
cupão de juros
Sistema financeiro
interest coupon
Financial system
cupão de taxa variável
Sistema financeiro
floating rate coupon
Financial system
cupão fixado a posteriori
Sistema financeiro
post-fixed coupon
Financial system
cupão fixado antecipadamente
Sistema financeiro
pre-fixed coupon
Financial system
curso legal
Notas e moedas; Sistema financeiro
legal tender
Banknotes and coins; Financial system
curva das taxas a prazo implícitas
Sistema financeiro
implied forward rate curve
Financial system
curva de rendimentos
Sistema financeiro
yield curve
Financial system
custo agregado
Economia
aggregate cost
Economics
custo de aquisição
Economia
acquisition cost
Economics
custo de arranque
Sistema financeiro
initial cost
Financial system
custo de estabelecimento
Sistema financeiro
set-up cost
Financial system
custo de investimento
Sistema financeiro
investment cost
Financial system
custo de oportunidade
Economia
opportunity cost
Economics
custo de produção
Economia
cost of production
Economics
custo de produção
Economia
production cost
Economics
custo de transação
Economia
transaction cost
Economics
custo do financiamento externo de sociedades não financeiras
Sistema financeiro
cost of the external financing of non-financial corporations
Financial system
custo dos fatores de produção
Economia
input cost
Economics
custo horário do trabalho
Economia
hourly labour cost
Economics
custo inicial
Economia
initial cost
Economics
custo salarial
Economia
labour cost
Economics
custódia
Sistema financeiro
custody
Financial system
custos com o pessoal
Economia
staff costs
Economics
custos de exploração
Economia
operating costs
Economics
custos do trabalho por unidade produzida na indústria transformadora
Economia
unit labour costs in manufacturing
Economics
custos extraordinários
Economia
extraordinary costs
Economics
custos orçamentais
Política orçamental e atividade financeira do Estado
fiscal costs
Fiscal policy and financial activity of the State
custos orçamentais
Política orçamental e atividade financeira do Estado
budgetary costs
Fiscal policy and financial activity of the State
custos por natureza
Contabilidade
operating costs
Accounting
custos unitários do trabalho
Economia
unit labour costs
Economics
CUTCE - custos unitários do trabalho no conjunto da economia
Economia
ULCT - unit labour costs in the total economy
Economics
CUTIT - custos unitários do trabalho na indústria transformadora
Economia
ULCM - unit labour costs in manufacturing
Economics
CVM - Código dos Valores Mobiliários
Securities Code
