You are here
Bilingual glossaryGlossary
p.i.i. - posição de investimento internacional
Economia
i.i.p. - international investment position
Economics
PAC - Política Agrícola Comum
União Europeia
CAP - Common Agricultural Policy
European Union
pacote de execução
Economia
implementation package
Economics
pacote de medidas de emergência
remedial package
Pacto de Estabilidade e Crescimento
Economia; Política orçamental e atividade financeira do Estado
Stability and Growth Pact
Economics; Fiscal policy and financial activity of the State
pacto de solidariedade
solidarity pact
pacto social
Economia
social pact
Economics
padrão de consumo
Economia
consumption pattern
Economics
padrão de empacotamento
Notas e moedas
packaging standard
Banknotes and coins
padrão de liquidação
Sistemas de liquidação e de pagamentos
settlement standard
Payment and settlement systems
padrão divisas-ouro
Sistema financeiro
gold exchange standard
Financial system
padrão global da procura
Economia
overall demand pattern
Economics
padrão monetário
Política monetária
monetary standard
Monetary policy
padrões de crédito
credit standards
padrões de superintendência
Sistemas de liquidação e de pagamentos
oversight standards
Payment and settlement systems
pagamento a título gracioso
Sistema financeiro
ex gratia payment
Financial system
pagamento adiantado
Sistemas de liquidação e de pagamentos
prepayment
Payment and settlement systems
pagamento automático
Sistemas de liquidação e de pagamentos
on-line payment
Payment and settlement systems
pagamento de cliente
Sistemas de liquidação e de pagamentos
customer payment
Payment and settlement systems
pagamento de importâncias avultadas
Sistemas de liquidação e de pagamentos
large-value payment
Payment and settlement systems
pagamento de juros
Sistema financeiro
interest payment
Financial system
pagamento de montantes fixos
Política monetária
lump-sum payment
Monetary policy
pagamento de pequenos valores
Sistemas de liquidação e de pagamentos
retail payment
Payment and settlement systems
pagamento diferido
Sistemas de liquidação e de pagamentos
deferred payment
Payment and settlement systems
pagamento diferido
Sistemas de liquidação e de pagamentos
lagged payment
Payment and settlement systems
pagamento do cupão
Sistema financeiro
coupon payment
Financial system
pagamento doméstico
Sistemas de liquidação e de pagamentos
domestic payment
Payment and settlement systems
pagamento em moeda escritural
Sistemas de liquidação e de pagamentos
cashless payment
Payment and settlement systems
pagamento em numerário
Sistemas de liquidação e de pagamentos
cash payment
Payment and settlement systems
pagamento escritural
Sistemas de liquidação e de pagamentos
non-cash payment
Payment and settlement systems
pagamento escritural
Sistemas de liquidação e de pagamentos
cashless payment
Payment and settlement systems
pagamento extra
Sistema financeiro
extra payment
Financial system
pagamento inicial
Sistema financeiro
down payment
Financial system
pagamento interbancário
Sistemas de liquidação e de pagamentos
interbank payment
Payment and settlement systems
pagamento presencial
Sistema financeiro
face-to-face payment
Financial system
pagamento relacionado com a política monetária
Política monetária
monetary policy payment
Monetary policy
pagamento remoto
Sistemas de liquidação e de pagamentos
remote payment
Payment and settlement systems
pagamento sistemicamente importante
Sistemas de liquidação e de pagamentos
systemically important payment
Payment and settlement systems
pagamento transfronteiras
Sistemas de liquidação e de pagamentos
cross-border payment
Payment and settlement systems
pagamento-contra-pagamento
Sistemas de liquidação e de pagamentos
PVP - payment versus payment
Payment and settlement systems
país aderente
União Europeia
acceding country
European Union
país anfitrião
host country
país candidato
União Europeia
candidate country
European Union
país de acolhimento
União Europeia
host country
European Union
país de destino
Economia
country of destination
Economics
país de origem
Economia
country of origin
Economics
país de origem
União Europeia
home country
European Union
país em fase de adesão
União Europeia
accession country
European Union
país em transição
Economia
transition country
Economics
país em vias de desenvolvimento
Economia
developing country
Economics
país exportador de petróleo
Economia
oil exporting country
Economics
país industrializado
Economia
industrialised country
Economics
país industrializado
Economia
industrial country
Economics
país muito endividado
Economia
heavily indebted country
Economics
país não industrializado
Economia
non-industrialised country
Economics
país peticionário
União Europeia
applicant country
European Union
países de expressão oficial portuguesa
Portuguese-speaking countries
países e territórios ultramarinos
overseas countries and territories
países menos avançados
Economia
least advanced countries
Economics
países menos desenvolvidos
Economia
less developed countries
Economics
PALOP - Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa
Portuguese-Speaking African Countries
papel comercial
Sistema financeiro
commercial paper
Financial system
papel consultivo
advisory role
papel de crédito
Sistema financeiro
credit instrument
Financial system
papel decisivo
key role
paraíso fiscal
Fiscalidade
tax haven
Taxation
parceria de adesão
União Europeia
accession partnership
European Union
parecer
Direito
opinion
Law
paridade central face ao euro
Mercado de câmbios
central parity against the euro
Foreign exchange market
parte contratante
Direito
contracting party
Law
participação financeira
Sistema financeiro
shareholding
Financial system
participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões
Sistema financeiro
net equity of households in life insurance reserves and pension fund reserves
Financial system
participação no capital
Sistema financeiro
equity
Financial system
participação principal
Sistema financeiro
core holding
Financial system
participações em fundos de investimento
Sistema financeiro
mutual fund shares
Financial system
participações no capital de empresas
Sistema financeiro
equity capital
Financial system
participante no mercado
Economia; Sistema financeiro
market participant
Economics; Financial system
participante no mercado financeiro
Sistema financeiro
financial market participant
Financial system
participante remoto
Sistemas de liquidação e de pagamentos
remote participant
Payment and settlement systems
particulares
Economia
individuals
Economics
partilha proporcional
Sistema financeiro
pro rata sharing
Financial system
passivo
Contabilidade; Sistema financeiro
liabilities
Accounting; Financial system
passivo eventual
Contabilidade; Sistema Financeiro
contingent liability
Accounting; Financial system
passivos de fundos de ações
Sistema Financeiro
liabilities of equity funds
Financial system
passivos de fundos de investidores especiais
Sistema Financeiro
liabilities of special investors’ funds
Financial system
passivos de fundos de obrigações
Sistema Financeiro
liabilities of bond funds
Financial system
passivos de fundos do público em geral
Sistema Financeiro
liabilities of general public funds
Financial system
passivos de fundos imobiliários
Sistema Financeiro
liabilities of real estate funds
Financial system
passivos de fundos mistos
Sistema Financeiro
liabilities of mixed funds
Financial system
passivos eventuais por aplicações líquidas
Contabilidade; Sistema Financeiro
contingent liquid liabilities
Accounting; Financial system
passivos expressos em moeda estrangeira
Sistema Financeiro
liabilities denominated in foreign currency
Financial system
passivos subordinados
Sistema Financeiro
subordinated liabilities
Financial system
património do Estado
Política orçamental e atividade financeira do Estado
government-sector property
Fiscal policy and financial activity of the State
património líquido
Contabilidade; Economia
net worth
Accounting; Economics
patrocínio
sponsorship
pauta aduaneira comum
União Europeia
common customs tariff
European Union
pauta de importação e exportação
Economia
import and export tariff
Economics
PEDIP - Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa
Economia
Specific Programme for the Development of Portuguese Industry
Economics
penhor
Sistema financeiro
pawn
Financial system
penhor
Sistema financeiro
pledge
Financial system
penhorista
Sistema financeiro
pawnbroker
Financial system
pensão de sobrevivência
Economia
survivorship pension
Economics
pensão não capitalizada
Sistema financeiro
unfunded pension
Financial system
pensionista
Sistema financeiro
pensioner
Financial system
perda não realizada
Contabilidade
unrealised loss
Accounting
perdas inesperadas
Economia
windfall losses
Economics
perfil estatístico
Estatística
statistical profile
Statistics
perfil global da procura
Economia
overall demand pattern
Economics
perfil temporal
Sistema financeiro
term structure
Financial system
perfil temporal
Sistema financeiro
time profile
Financial system
período contabilístico
Contabilidade
accounting period
Accounting
período de armazenamento
Notas e moedas
storage time
Banknotes and coins
período de atraso
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
delay period
Financial system; Payment and settlement systems
período de manutenção
Política monetária
maintenance period
Monetary policy
período de manutenção de reservas
Política monetária
reserve maintenance period
Monetary policy
período de referência
Estatística
reference period
Statistics
período de vida
Sistema financeiro
maturity
Financial system
período do índice
Economia
index period
Economics
período transitório
transitional period
período transitório
interim period
permuta
exchange
permuta eletrónica de dados
Tecnologias da informação
EDI - electronic data interchange
Information technology
perspetivas da economia mundial
Economia
world economic outlook
Economics
perspetivas orçamentais
Política orçamental e atividade financeira do Estado
budgetary outlook
Fiscal policy and financial activity of the State
perspetivas orçamentais
Política orçamental e atividade financeira do Estado
fiscal outlook
Fiscal policy and financial activity of the State
perturbação económica
Economia
economic upheaval
Economics
perturbações nos mercados financeiros
Sistema financeiro
unrest in financial markets
Financial system
peso
Estatística
weight
Statistics
peso no total
Estatística
weight in the total
Statistics
pessoa coletiva
Direito
juridical person
Law
pessoa coletiva
Direito
legal person
Law
pessoa coletiva de direito privado
Direito
private-law legal person
Law
pessoa coletiva de direito público
Direito
public-law legal person
Law
pessoa singular
Direito
natural person
Law
PIB - produto interno bruto
Economia
GDP - gross domestic product
Economics
PIB e componentes da despesa
Economia
GDP and expenditure components
Economics
PIB real
Economia
real GDP
Economics
plano de contas
Contabilidade
chart of accounts
Accounting
plano de participação nos lucros
Sistema financeiro
profit-sharing plan
Financial system
plano global de desenvolvimento
Economia
overall development plan
Economics
plano global de fomento
Economia
overall development plan
Economics
plano orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
budget plan
Fiscal policy and financial activity of the State
plano orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
budgetary plan
Fiscal policy and financial activity of the State
plano orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
fiscal plan
Fiscal policy and financial activity of the State
plano poupança-reforma
Sistema financeiro
pension savings scheme
Financial system
plataforma de transação
Sistemas de liquidação e de pagamentos
trading platform
Payment and settlement systems
Plataforma Única Partilhada
Sistemas de liquidação e de pagamentos
SSP - Single Shared Platform
Payment and settlement systems
plena participação na UEM
União Europeia
full participation in EMU
European Union
pleno emprego
Economia
full employment
Economics
PME - pequenas e médias empresas
Economia
SMEs - small-and medium-size(d) enterprises
Economics
PNB - produto nacional bruto
Economia
GNP - gross national product
Economics
poder de decisão
União Europeia
decision-making power
European Union
poder liberatório
Notas e moedas; Sistema financeiro
discharging power
Banknotes and coins; Financial system
política cambial
Mercado de câmbios
exchange rate policy
Foreign exchange market
política comercial comum
União Europeia
common commercial policy
European Union
política de investimento
Sistema financeiro
investment policy
Financial system
política de preços
Economia
pricing policy
Economics
política de preços restritiva
Economia
tight pricing policy
Economics
política de rendimentos
Economia; Sistema financeiro
income policy
Economics; Financial system
política económica
Economia
economic policy
Economics
política financeira
Sistema financeiro
financial policy
Financial system
política fiscal
Fiscalidade
tax policy
Taxation
política monetária
Política monetária
monetary policy
Monetary policy
política monetarista
Economia
monetarist policy
Economics
política orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
budgetary policy
Fiscal policy and financial activity of the State
política orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
fiscal policy
Fiscal policy and financial activity of the State
política salarial
Economia
wage policy
Economics
ponderação
Estatística
weighting
Statistics
ponderação de risco
Sistema Financeiro
risk weighting
Financial system
ponto base
Estatística
basis point
Statistics
ponto de equilíbrio
Economia; Sistema Financeiro
break-even point
Economics; Financial system
ponto de referência
reference point
ponto de venda
Sistemas de liquidação e de pagamentos
POS - point of sale
Payment and settlement systems
ponto de viragem
Economia
turning point
Economics
população ativa
Economia
labour force
Economics
população ativa
Economia
workforce
Economics
população ativa ocupada
Economia
workforce in employment
Economics
população inquirida de referência
Estatística
reference reporting population
Statistics
população residente
resident population
por grosso
Economia
wholesale
Economics
por memória
Estatística
memo
Statistics
por memória
Estatística
memo item
Statistics
por memória
Estatística
memorandum item
Statistics
portador
Sistema financeiro
bearer
Financial system
posição a prazo
Sistema financeiro
forward position
Financial system
posição à vista
Sistema financeiro
spot position
Financial system
posição aberta em divisas
Sistema financeiro
open currency position
Financial system
posição aberta líquida
Sistema financeiro
net open position
Financial system
posição ativa externa líquida
Sistema financeiro
net external asset position
Financial system
posição ativa ou passiva sobre o exterior
Sistema financeiro
external asset or liability position
Financial system
posição cíclica
Economia
cyclical position
Economics
posição compensada
Sistema financeiro
matched position
Financial system
posição concorrencial desfavorável
Economia
competitive disadvantage
Economics
posição credora
Sistema financeiro
credit position
Financial system
posição credora líquida
Sistema financeiro
net credit position
Financial system
posição curta
Sistema financeiro
short position
Financial system
posição de endividamento líquido
Sistema financeiro
net borrowing position
Financial system
posição de fim de mês
Contabilidade; Estatística
end-of-month position
Accounting; Statistics
posição de fim de período
Contabilidade; Estatística
end-of-period position
Accounting; Statistics
posição de financiamento líquido
Sistema financeiro
net lending position
Financial system
posição de liquidez
Política monetária
liquidity position
Monetary policy
posição de liquidez cambial do Eurosistema
Política monetária
Eurosystem’s foreign exchange liquidity position
Monetary policy
posição de reserva
Política monetária
reserve position
Monetary policy
posição devedora
Sistema financeiro
debit position
Financial system
posição devedora líquida
Sistema financeiro
net debit position
Financial system
posição em risco objeto de reestruturação de crédito
Sistema financeiro
forborne exposure
Financial system
posição externa líquida
Sistema financeiro
net external position
Financial system
posição líquida
Sistema financeiro
net position
Financial system
posição líquida a prazo
Sistema financeiro
net forward position
Financial system
posição líquida à vista
Sistema financeiro
net spot position
Financial system
posição multilateral de liquidação pelos valores líquidos
Sistemas de liquidação e de pagamentos
multilateral net settlement position
Payment and settlement systems
posição nocional
Sistema financeiro
notional position
Financial system
posição orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
budgetary position
Fiscal policy and financial activity of the State
posição orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
fiscal position
Fiscal policy and financial activity of the State
posição orçamental das administrações públicas
Política orçamental e atividade financeira do Estado
general government fiscal position
Fiscal policy and financial activity of the State
posição orçamental próximo do equilíbrio
Política orçamental e atividade financeira do Estado
close to balance budget position
Fiscal policy and financial activity of the State
posição passiva externa líquida
Sistema financeiro
net external liability position
Financial system
posição própria
Sistemas de liquidação e de pagamentos
proprietary position
Payment and settlement systems
posição transfronteiras
Sistema financeiro
cross-border position
Financial system
posições de compensação
Sistema financeiro
offsetting positions
Financial system
possuidor de cartão pré-pago
Sistemas de liquidação e de pagamentos
prepaid cardholder
Payment and settlement systems
posto de trabalho
Economia
job
Economics
potencial valorização
Mercado de câmbios; Sistema financeiro
potential appreciation
Financial system; Foreign exchange market
poupança agregada
Economia
aggregate saving
Economics
poupança bruta em percentagem do rendimento disponível
Economia
gross saving as a percentage of disposable income
Economics
poupança corrente bruta
Economia
gross current saving
Economics
poupança das empresas
Economia
corporate saving
Economics
poupança e investimento nacional
Sistema financeiro
national saving and investment
Financial system
poupança negativa
Sistema financeiro
dissaving
Financial system
poupança orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
fiscal saving
Fiscal policy and financial activity of the State
PPA - plano de poupança em ações
Sistema financeiro
share savings scheme
Financial system
PPC - paridade do poder de compra
Economia
PPP - purchasing power parity
Economics
PPR - plano poupança-reforma
Sistema financeiro
retirement savings scheme
Financial system
prática contabilística
Contabilidade
accounting procedure
Accounting
prazo
time limit
prazo
deadline
prazo à data de emissão
Sistema financeiro
maturity at issue
Financial system
prazo contratual
Sistema financeiro
maturity term
Financial system
prazo de prescrição
time limit
prazo de vigência
validity
prazo médio
Sistema financeiro
average maturity
Financial system
prazo original
Sistema financeiro
original maturity
Financial system
prazo residual
Sistema financeiro
residual maturity
Financial system
preço da produção industrial
Economia
industrial producer price
Economics
preço das obrigações
Sistema financeiro
bond price
Financial system
preço de compra
Economia; Sistema Financeiro
buying price
Economics; Financial system
preço de compra
Economia; Sistema Financeiro
purchase price
Economics; Financial system
preço de compra
Economia; Sistema Financeiro
acquisition price
Economics; Financial system
preço de liquidação
Sistema financeiro
settlement price
Financial system
preço de mercado
Economia; Sistema Financeiro
market price
Economics; Financial system
preço de recompra
Política monetária; Sistema financeiro
repurchase price
Financial system; Monetary policy
preço de uma ação
Sistema financeiro
share price
Financial system
preço de venda
Economia; Sistema Financeiro
selling price
Economics; Financial system
preço dos fatores de produção
Economia
input price
Economics
preço médio do mercado
Sistema financeiro
mid-market price
Financial system
preço no consumidor
Economia
consumer price
Economics
preço no produtor
Economia
producer price
Economics
preço nominal
Economia
nominal price
Economics
preço por grosso
Sistema financeiro
wholesale price
Financial system
preço unitário médio
Economia
average unit price
Economics
preços administrados
Economia
administered prices
Economics
preços condicionados por procedimentos de natureza administrativa
Economia
administered prices
Economics
preços constantes
Economia
constant prices
Economics
preços de compra e de venda
Economia; Sistema Financeiro
buying and selling prices
Economics; Financial system
preços diferidos
Sistema financeiro
deferred pricing
Financial system
preços dos fatores de produção
Economia
manufacturing input prices
Economics
preços mundiais dos produtos de base
Economia
world commodity prices
Economics
preços-sombra
Economia
shadow prices
Economics
prejuízo do exercício
Contabilidade
loss for the year
Accounting
prejuízo em aplicações
Sistema financeiro
loss from investments
Financial system
prejuízo fiscal
Fiscalidade
tax loss
Taxation
prémio de risco
Sistema financeiro
risk premium
Financial system
prémio de risco de inflação
Economia
inflation risk premium
Economics
pressão ascendente
Economia
upward pressure
Economics
pressão descendente
Economia
downward pressure
Economics
pressão inflacionista
Economia
inflationary pressure
Economics
pressão orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
fiscal pressure
Fiscal policy and financial activity of the State
pressuposto macroeconómico
Economia
macroeconomic assumption
Economics
prestação
Sistema financeiro
instalment
Financial system
prestação de informação
Estatística
reporting
Statistics
prestador de serviços
Economia
supplier of services
Economics
prestador de serviços
Economia
provider of services
Economics
prestamista
Sistema financeiro
money lender
Financial system
prestamista de última instância
Sistema financeiro
lender of last resort
Financial system
previsão financeira
Sistema Financeiro
financial forecast
Financial system
previsão orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
budget forecast
Fiscal policy and financial activity of the State
previsão orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
fiscal forecast
Fiscal policy and financial activity of the State
previsões da primavera
Economia
spring forecasts
Economics
Primeira Fase da UEM
Política monetária
Stage One of EMU
Monetary policy
primeira habitação
first home
primeiro mercado
Sistema financeiro
first-tier market
Financial system
primeiro outorgante
Direito
first party
Law
principais agrupamentos industriais
Economia
main industrial groupings
Economics
princípio capacitivo
Notas e moedas
capacitive principle
Banknotes and coins
princípio orientador
guiding principle
princípio regulamentar
Direito
regulatory principle
Law
princípios contabilísticos geralmente aceites
Contabilidade
generally accepted accounting principles
Accounting
princípios de funcionamento
operation principles
princípios económicos fundamentais
Economia
economic fundamentals
Economics
Princípios Fundamentais para Sistemas de Pagamentos Sistemicamente Importantes
Sistemas de liquidação e de pagamentos
Core Principles for Systemically Important Payment Systems
Payment and settlement systems
privilégio profissional de natureza legal
legal professional privilege
privilégio profissional estabelecido por lei
legal professional privilege
probabilidade de incumprimento
Política monetária; Sistema financeiro
PD - probability of default
Financial system; Monetary policy
procedimento aplicável em caso de défices excessivos
Política orçamental e atividade financeira do Estado; União Europeia
excessive deficit procedure
European Union; Fiscal policy and financial activity of the State
procedimento bilateral
Política monetária
bilateral procedure
Monetary policy
procedimento contabilístico
Contabilidade
accounting procedure
Accounting
procedimento de autenticação
Notas e moedas
authentication procedure
Banknotes and coins
procedimento de concertação
União Europeia
concertation procedure
European Union
procedimento de concurso público
public tender procedure
procedimento de leilão
Política monetária
tender procedure
Monetary policy
procedimento de reporte
Estatística
reporting procedure
Statistics
procedimento orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
budgetary procedure
Fiscal policy and financial activity of the State
procedimento relacionado com a apresentação de dados
Estatística
reporting procedure
Statistics
procedimento relativo aos défices excessivos
Política orçamental e atividade financeira do Estado; União Europeia
excessive deficit procedure
European Union; Fiscal policy and financial activity of the State
procedimentos de fim de dia
end-of-day procedures
procedimentos de teste comuns
Notas e moedas
common test procedures
Banknotes and coins
processamento diário
Sistema financeiro
daily processing
Financial system
processamento direto automatizado
Sistemas de liquidação e de pagamentos
STP - straight-through processing
Payment and settlement systems
processamento do numerário
Notas e moedas
cash processing
Banknotes and coins
processamento em tempo real
Sistemas de liquidação e de pagamentos
real-time processing
Payment and settlement systems
processo contabilístico
Contabilidade
accounting process
Accounting
processo de tomada de decisão
decision-making process
processo escritural
Sistema financeiro
book-entry process
Financial system
processo orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
budgetary process
Fiscal policy and financial activity of the State
procura
Economia
demand
Economics
procura agregada
Economia
aggregate demand
Economics
procura de importações
Economia
import demand
Economics
procura de moeda
Sistema financeiro
money demand
Financial system
procura de moeda
Sistema financeiro
demand for money
Financial system
procura de trabalho
Economia
job search
Economics
procura de trabalho
Economia
labour demand
Economics
procura final
Economia
final demand
Economics
procura global
Economia
overall demand
Economics
procura interna
Economia
domestic demand
Economics
procura mundial
Economia
world demand
Economics
produção
Economia
output
Economics
produção continuada
Economia
sustained production
Economics
produção de bens de investimento
Economia
production of investment goods
Economics
produção em massa
Economia
mass production
Economics
produção industrial
Economia
industrial output
Economics
produção industrial
Economia
industrial production
Economics
produção nacional
Economia
national output
Economics
produção por setores
Economia; Estatística
sectoral production
Economics; Statistics
produção real
Economia
real output
Economics
produtividade do trabalho
Economia
labour productivity
Economics
produto
Economia
output
Economics
produto
Sistema financeiro
proceeds
Financial system
produto acabado
Economia
finished product
Economics
produto bancário
Sistema financeiro
banking product
Financial system
produto interno bruto real
Economia
real gross domestic product
Economics
produto interno líquido
Economia
net domestic product
Economics
produto nacional líquido
Economia
net national product
Economics
produto não alimentar
Economia
non-food product
Economics
produto potencial
Economia
potential output
Economics
produto social bruto
Economia
gross social product
Economics
produtos alimentares não transformados
Economia
unprocessed food
Economics
produtos industriais
Economia
industrial goods
Economics
profissional que lida com numerário
Notas e moedas
professional cash handler
Banknotes and coins
profissional que opera com numerário
Notas e moedas
professional cash handler
Banknotes and coins
profundidade do mercado
Economia
market depth
Economics
programa da jornada (de trabalho)
workshop programme
programa da mesa de trabalho
workshop programme
programa de atuação
policy programme
programa de compra de obrigações com ativos subjacentes (CBPP)
Política monetária; Sistema financeiro
CBPP - covered bond purchase programme
Financial system; Monetary policy
programa de convergência
União Europeia
convergence programme
European Union
programa de estabilidade
Economia
stability programme
Economics
programa de estabilização do mercado de títulos no âmbito do Eurosistema
Política monetária
SMM - securities market programme
Monetary policy
programa de financiamento
Sistema financeiro
borrowing programme
Financial system
programa de financiamento
Sistema financeiro
financing programme
Financial system
programa de financiamento
Sistema financeiro
funding programme
Financial system
programa de política
policy programme
programa do mercado único
Economia
SMP - single market programme
Economics
programa dos mercados de títulos de dívida
Política monetária
SMM - securities market programme
Monetary policy
programação monetária
Política monetária
monetary programming
Monetary policy
proibição de importações
Economia
import ban
Economics
projeção orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
budget projection
Fiscal policy and financial activity of the State
projeções de inflação
Economia
inflation projections
Economics
projeções macroeconómicas para a área do euro
Economia
macroeconomic projections for the euro area
Economics
projeto de decisão
União Europeia
draft decision
European Union
projeto de investimento
Sistema financeiro
investment project
Financial system
projeto de lei orçamental
Política orçamental e atividade financeira do Estado
draft budget law
Fiscal policy and financial activity of the State
projeto de orientação
União Europeia
draft guideline
European Union
proponente
Sistema financeiro
bidder
Financial system
proporção
Estatística
share
Statistics
proposta
Política monetária; Sistema Financeiro
bid
Financial system; Monetary policy
proposta de licitação em leilão
Sistema financeiro
tender bid
Financial system
proposta de subscrição
Sistema financeiro
subscription bid
Financial system
propriedades de indicador avançado
Estatística
leading indicator properties
Statistics
prospeto de emissão
Sistema financeiro
issue prospectus
Financial system
prova documental
Direito
documentary evidence
Law
prova documental
Direito
proof in writing
Law
provedor de justiça
União Europeia
ombudsman
European Union
proveito
Economia
gain
Economics
proveito
Economia
profit
Economics
proveitos
Contabilidade; Economia
income
Accounting; Economics
proveitos de exploração
Contabilidade
operating income
Accounting
proveitos extraordinários
Contabilidade
extraordinary income
Accounting
proveitos inorgânicos
Contabilidade
non-operating income
Accounting
proveitos monetários
Contabilidade
monetary income
Accounting
proveitos por natureza
Contabilidade
operating profits
Accounting
provisão
Contabilidade
provision
Accounting
provisão para cobertura de riscos
Contabilidade
provision against risks
Accounting
provisão para créditos de cobrança duvidosa
Contabilidade
provision for bad and doubtful debts
Accounting
provisão para depreciação
Contabilidade
provision for depreciation
Accounting
provisão para impostos
Contabilidade
provision for taxation
Accounting
provisão para pensões
Contabilidade
provision for pensions
Accounting
provisão para riscos de flutuação do preço do ouro
Contabilidade
provision for gold price risks
Accounting
provisão para riscos de taxa de câmbio
Contabilidade
provision for foreign exchange rate risks
Accounting
provisão para riscos de taxa de juro
Contabilidade
provision for interest rate risks
Accounting
provisão para riscos diversos
Contabilidade
provision for sundry risks
Accounting
provisões acumuladas
Contabilidade
accrued provisions
Accounting
provisões técnicas de seguros
Sistema financeiro
insurance technical reserves
Financial system
