You are here
Bilingual glossaryGlossary
F&A - fusões e aquisições
Sistema financeiro
M&A - mergers & acquisitions
Financial system
facilidade
Sistema financeiro
facility
Financial system
facilidade de apoio
Sistema financeiro
back-up facility
Financial system
facilidade de cedência de liquidez
Política monetária
lending facility
Monetary policy
facilidade de crédito a muito curto prazo
Sistema financeiro
VSTF - Very Short-Term Financing
Financial system
facilidade de refinanciamento
Política monetária
refinancing facility
Monetary policy
facilidade diária de cedência de liquidez
Política monetária
daily facility
Monetary policy
facilidade permanente
Política monetária
standing facility
Monetary policy
facilidade permanente de cedência de liquidez
Política monetária
marginal lending facility
Monetary policy
facilidade permanente de depósito
Política monetária
deposit facility
Monetary policy
facilidades de compensação e liquidação
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
clearing and settlement facilities
Financial system; Payment and settlement systems
falência
Direito; Sistema financeiro
bankruptcy
Financial system; Law
falência bancária
Direito; Sistema financeiro
bank failure
Financial system; Law
falência dolosa
Direito; Sistema financeiro
fraudulent bankruptcy
Financial system; Law
falência por negligência
Direito; Sistema financeiro
bankruptcy due to negligence
Financial system; Law
falsificação
Notas e moedas
counterfeit
Banknotes and coins
falsificação
Notas e moedas
falsification
Banknotes and coins
falta de dinamismo
Economia
sluggishness
Economics
falta de mão de obra
Economia
labour shortage
Economics
falta de pagamento
Sistema financeiro
default
Financial system
faltoso
Sistema financeiro
defaulting party
Financial system
família com baixos rendimentos
Economia
low-income household
Economics
famílias
Economia
households
Economics
fase de lançamento
Economia
starting-up stage
Economics
fator aleatório
Estatística
random factor
Statistics
fator de produção
Economia
input factor
Economics
fator humano
Economia
human factor
Economics
fator multiplicativo
multiplying factor
fator não cíclico
Economia
non-cyclical factor
Economics
fator sazonal
Estatística
seasonal factor
Statistics
fator-chave
key factor
fatores de absorção de liquidez
Economia
liquidity-absorbing factors
Economics
fatores de cedência de liquidez
Economia
liquidity-providing factors
Economics
fatura
Contabilidade
invoice
Accounting
fatura falsa
Contabilidade
bogus invoice
Accounting
fatura fictícia
Contabilidade
bogus invoice
Accounting
favorável ao emprego
Economia
employment-friendly
Economics
FBCF - formação bruta de capital fixo
Economia
GFCF - gross fixed capital formation
Economics
fecho das operações
Sistema financeiro
close of business
Financial system
FEEF - Fundo Europeu de Estabilidade Financeira
Sistema financeiro
EFSF - European Financial Stability Facility
Financial system
feito à medida
tailor-made
ferramentas de notação de crédito
Sistema financeiro
RTs - rating tools
Financial system
ferramentas de política monetária
Política monetária
monetary policy tools
Monetary policy
fiabilidade da informação
Estatística; Tecnologias da informação
reliability of information
Information technology; Statistics
fiador
Sistema financeiro
guarantor
Financial system
fiança
Sistema financeiro
personal guarantee
Financial system
fiança conjunta
Sistema financeiro
joint surety
Financial system
FII - fundo de investimento imobiliário
Sistema financeiro
real estate fund
Financial system
filete de segurança
Notas e moedas
security thread
Banknotes and coins
filete de segurança incorporado
Notas e moedas
embedded security thread
Banknotes and coins
filial
Sistema financeiro
subsidiary
Financial system
finalidade intradiária
Sistema financeiro; Sistemas de liquidação e de pagamentos
intraday finality
Financial system; Payment and settlement systems
finanças públicas
Política orçamental e atividade financeira do Estado
government finance
Fiscal policy and financial activity of the State
finanças públicas
Política orçamental e atividade financeira do Estado
public finance
Fiscal policy and financial activity of the State
financeiramente sólido
Sistema financeiro
financially sound
Financial system
financiamento
Sistema financeiro
financing
Financial system
financiamento das empresas
Sistema financeiro
corporate finance
Financial system
financiamento do défice
Política orçamental e atividade financeira do Estado; Sistema financeiro
deficit financing
Fiscal policy and financial activity of the State; Financial system
financiamento do défice externo
Política orçamental e atividade financeira do Estado
financing of the external deficit
Fiscal policy and financial activity of the State
financiamento do exterior
Sistema financeiro
external borrowing
Financial system
financiamento do exterior
Sistema financeiro
external financing
Financial system
financiamento externo líquido
Sistema financeiro
net external borrowing
Financial system
financiamento líquido ao resto do mundo
Sistema financeiro
net lending to the rest of the world
Financial system
financiamento monetário interno
Sistema financeiro
domestic monetary financing
Financial system
financiamento não monetário
Sistema financeiro
non-monetary financing
Financial system
financiamento sob a forma de ações
Sistema financeiro
equity financing
Financial system
fixação de preços
Economia
pricing
Economics
fixação de preços a prazo
Sistema financeiro
forward pricing
Financial system
fixação de preços estratégica
Economia
strategic price setting
Economics
fixação de preços lesiva
Economia
injurious pricing
Economics
fixação de um preço global
Política monetária
lump-sum pricing
Monetary policy
FLCF - formação líquida de capital fixo
Economia
NFCF - net fixed capital formation
Economics
flutuação cambial
Mercado de câmbios
exchange rate fluctuation
Foreign exchange market
flutuação controlada
Mercado de câmbios
managed float
Foreign exchange market
flutuação de valores
Sistema financeiro
fluctuation of values
Financial system
flutuação mínima de preços
Economia
minimum price fluctuation
Economics
fluxo
Sistema financeiro
flow
Financial system
fluxo de caixa
Contabilidade; Sistema financeiro
cash flow
Accounting; Financial system
fluxo de capitais
Sistema financeiro
capital flow
Financial system
fluxo de capitais
Sistema financeiro
flow of capital
Financial system
fluxo de entrada de moeda
Sistema financeiro
currency inflow
Financial system
fluxo de fuga para a segurança
Sistema financeiro
flight-to-safety flow
Financial system
fluxo de rendimento
Economia; Sistema financeiro
income flow
Economics; Financial system
fluxo de saída de moeda
Sistema financeiro
currency outflow
Financial system
fluxo de tesouraria
Contabilidade; Sistema financeiro
cash flow
Accounting; Financial system
fluxo de trocas comerciais
Economia
trade flow
Economics
fluxos brutos
Economia; Sistema financeiro
gross flows
Economics; Financial system
fluxos líquidos
Economia; Sistema financeiro
net flows
Economics; Financial system
fluxos por grosso
Economia; Sistema financeiro
gross flows
Economics; Financial system
FMI - Fundo Monetário Internacional
Organismos internacionais
IMF - International Monetary Fund
International organisations
fonte de financiamento
Sistema financeiro
financing source
Financial system
fonte de financiamento
Sistema financeiro
source of financing
Financial system
fonte de recursos
Sistema financeiro
financing source
Financial system
fora de bolsa
Sistema financeiro
OTC - over-the-counter
Financial system
formação
training
formação bruta de capital
Economia
gross capital formation
Economics
formulação da política económica
Economia
economic policy thinking
Economics
formulação de política
Política monetária
policy-making
Monetary policy
formulação de políticas
Política monetária; Política orçamental e atividade financeira do Estado
setting of policies
Monetary policy; Fiscal policy and financial activity of the State
formulação do orçamento
Política orçamental e atividade financeira do Estado
budget formulation
Fiscal policy and financial activity of the State
fornecimento antecipado de liquidez
Política monetária
liquidity frontloading
Monetary policy
fornecimento prévio de notas e moedas
Notas e moedas
frontloading of banknotes and coins
Banknotes and coins
fraca recuperação
Economia
sluggish recovery
Economics
fraca recuperação
Economia
weak recovery
Economics
fração autónoma
Sistema financeiro
autonomous unit
Financial system
fragmentação do mercado
Sistema financeiro
market fragmentation
Financial system
fraqueza
Economia
sluggishness
Economics
fraqueza
Economia
weakness
Economics
fuga de capitais para ativos com menor risco
Sistema financeiro
capital flight to quality
Financial system
fuga de capital
Sistema financeiro
capital flight
Financial system
fuga para a segurança na composição de carteira
Sistema financeiro
flight-to-safety portfolio shift
Financial system
fuga para ativos seguros
Sistema financeiro
flight to safety
Financial system
funcionalismo público
Economia
civil service
Economics
funcionamento do mercado
Sistema financeiro
operation of the market
Financial system
funcionamento regular do mercado
Economia
smooth operation of the market
Economics
funcionário público
Economia
civil servant
Economics
fundamentação económica
Economia
economic rationale
Economics
fundamentos económicos
Economia
economic fundamentals
Economics
fundo aberto
Sistema financeiro
open-end fund
Financial system
fundo autónomo
Sistema financeiro
autonomous fund
Financial system
fundo com data-valor do próprio dia
Sistema financeiro
same-day fund
Financial system
fundo comunitário
Sistema financeiro; União Europeia
Community fund
European Union; Financial system
fundo de ações
Sistema financeiro
equity fund
Financial system
fundo de ações
Sistema financeiro
stock fund
Financial system
fundo de ações
Sistema financeiro
equity-based fund
Financial system
fundo de amortização
Sistema financeiro
sinking fund
Financial system
fundo de amortização
Sistema financeiro
redemption fund
Financial system
fundo de capitalização
Sistema financeiro
capitalisation fund
Financial system
fundo de cobertura (hedge fund)
Sistema financeiro
hedge fund
Financial system
fundo de compensação
Sistema financeiro
equalisation fund
Financial system
fundo de dotação
Sistema financeiro
endowment fund
Financial system
fundo de estabilização cambial
Política monetária
currency board
Monetary policy
fundo de estabilização cambial
Sistema financeiro
foreign exchange stabilisation fund
Financial system
fundo de fundos
Sistema financeiro
fund of funds
Financial system
fundo de garantia
Política monetária; Sistema financeiro
collateral pool
Financial system; Monetary policy
fundo de garantia
Sistema financeiro
guarantee fund
Financial system
fundo de garantia de depósitos
Sistema financeiro
deposit guarantee fund
Financial system
fundo de garantia de riscos cambiais
Sistema financeiro
foreign exchange risk fund
Financial system
fundo de garantia do crédito agrícola
Sistema financeiro
agricultural credit guarantee fund
Financial system
fundo de investidores especiais
Sistema financeiro
special investors’ fund
Financial system
fundo de investimento
Sistema financeiro
investment fund
Financial system
fundo de investimento
Sistema financeiro
investment trust
Financial system
fundo de investimento aberto
Sistema financeiro
open-end(ed) investment fund
Financial system
fundo de investimento fechado
Sistema financeiro
closed-end investment fund
Financial system
fundo de investimento mobiliário
Sistema financeiro
transferable securities investment fund
Financial system
fundo de maneio
Sistema financeiro
working capital
Financial system
fundo de maneio necessário para as operações diárias
Sistema financeiro
fund required for day-to-day transactions
Financial system
fundo de obrigações
Sistema financeiro
bond fund
Financial system
fundo de pensões
Sistema financeiro
pension fund
Financial system
fundo de poupança em ações
Sistema financeiro
share savings fund
Financial system
fundo de regularização da dívida pública
Política orçamental e atividade financeira do Estado
fund for the repayment of the national debt
Fiscal policy and financial activity of the State
fundo de rendimento
Sistema financeiro
income fund
Financial system
fundo de rendimento
Sistema financeiro
yield fund
Financial system
fundo de reserva
Sistema financeiro
reserve fund
Financial system
fundo dinâmico
Sistema financeiro
dynamic fund
Financial system
fundo do mercado monetário
Sistema financeiro
money market fund
Financial system
fundo estrangeiro
Sistema financeiro
foreign fund
Financial system
fundo estrutural
Sistema financeiro
structural fund
Financial system
fundo fechado
Sistema financeiro
closed-end fund
Financial system
fundo global
Sistema financeiro
global fund
Financial system
fundo imobiliário
Sistema financeiro
real estate fund
Financial system
fundo misto
Sistema financeiro
mixed fund
Financial system
fundo multigestor
Sistema financeiro
multimanager fund
Financial system
fundo nacional
Sistema financeiro
national fund
Financial system
fundo para o saldo de dívidas
Sistema financeiro
sinking fund
Financial system
fundo regional
Sistema financeiro
regional fund
Financial system
fundo sectorial
Sistema financeiro
sector fund
Financial system
fundos do público em geral
Sistema financeiro
general public funds
Financial system
fundos e outros bens
Sistema financeiro
funds and other assets
Financial system
fundos próprios
Sistema financeiro
own funds
Financial system
futuros
Sistema financeiro
futures
Financial system
futuros de índices de ações
Sistema financeiro
stock index futures
Financial system
futuros financeiros
Sistema financeiro
financial futures
Financial system
futuros sobre divisas
Sistema financeiro
currency futures
Financial system
futuros sobre instrumentos financeiros
Sistema financeiro
financial futures
Financial system
